The one-click import/export function refers to a streamlined feature within a Shopify app that allows merchants to effortlessly import or export data with a single click. This function simplifies data management, migration, and backup processes, making it more efficient for store owners to handle large volumes of data.